Articles
Shopify商品CSV、Merchant Center、業務データの記事一覧
記事を読むだけで終わらせず、CSV投入前・Merchant Centerエラー・商品画像の無料診断につなげられるように整理しています。
無料診断
記事で分かった内容を、実際の修正TODOに落とし込む入口です。
SHOPIFY CSV
Shopify CSVチェック
CSV投入前に、在庫ゼロ化・variant破壊・空欄上書きのリスクを確認します。
- Variant / Option列の不足
- Barcode / JAN / SKUの混同
- 空欄上書きと在庫列の事故
- Handle重複と画像URLのずれ
MERCHANT CENTER
Merchant Centerエラー診断
GMCのエラー名を、Shopify側で確認する商品データ項目へ変換します。
- GTIN / JAN / MPN / brandの不足
- identifier_existsの判断
- 価格・在庫・sale_priceの不一致
- フィード列とShopify項目の対応
GOOGLE SHOPPING IMAGE
Google Shopping画像チェック
画像の文字・ロゴ・枠・サイズ不足を、商品フィード向けに確認します。
- SALE文字・送料無料などの販促文字
- ロゴ・透かし・枠線
- 画像サイズと余白
- Variant画像と商品データのずれ
重要記事
診断前に確認されやすい、Shopify商品データとMerchant Centerの記事です。
GTIN / JAN / identifier_exists
商品フィード / Merchant Center
困りごとから探す
日本のEC運用・商品データ担当者が検索しやすい単位に分けています。
Merchant Centerエラー
missing_gtin、invalid_gtin、missing image、価格・在庫不一致などをShopify側の確認作業へ分けます。
- missing_gtin
- invalid_gtin
- image_link
- 価格・在庫エラー
Shopify商品CSV
Handle、Variant、Barcode、Image Src、空欄上書き、在庫ゼロ化など、投入前に見る列を整理します。
- Handle
- Variant Barcode
- Image Src
- 空欄上書き
商品画像とフィード画像
画像URL切れ、ロゴ・透かし・枠線、variant画像のずれなど、商品画像まわりの確認手順を扱います。
- 画像URL
- ロゴ
- 透かし
- variant画像
CSV・帳票・小さな業務アプリ
Excel帳票、PDF生成、翻訳後チェック、手作業のコピペを小さく自動化する前の整理を書いています。
- PDF帳票
- CSV変換
- 翻訳QA
- 業務アプリ
商品画像と商品説明の言語がずれる問題
商品画像に残る日本語テキストと、翻訳済みの商品説明の間に起きる言語ずれを確認する方法とチェックリストをまとめます。
日本語商品ページを英語圏向けに出す時の注意
日本語の商品ページを英語圏向けに出品する際、翻訳以外に確認すべき単位、配送、返品、サイズ表記のポイントをまとめます。
翻訳アプリで自動翻訳した後に人間が見るべき点
翻訳アプリで一括翻訳した商品データについて、人間が確認すべき項目と自動チェックで済む項目を分けてまとめます。
SEO titleとmeta descriptionの翻訳漏れを見つける考え方
多言語展開する商品ページのSEO titleとmeta descriptionで起きる翻訳漏れを確認する手順とチェックリストをまとめます。
画像内テキストの翻訳漏れをチェックするときの注意点
商品画像やバナー内のテキストが翻訳済みかを確認するときの注意点と、漏れを見つけやすくする仕組みをまとめます。
翻訳後の商品タイトルでブランド名を壊さないために見ること
AI翻訳後に商品タイトル内のブランド名や型番が書き換わる事故を防ぐため、翻訳禁止語リストと確認手順を整理します。
Shopify商品CSVを翻訳した後に確認する列
商品CSVのTitle、Body HTML、SEO欄、画像altを翻訳した後に、漏れや崩れを確認する列と手順を整理します。
商品説明の英日混在をチェックするときに見るポイント
越境ECや多言語ストアで、商品名、説明文、SEO title、alt textに日本語と英語が混ざっていないか確認するための実務メモです。
FREE CONSULTATION
記事と同じようなCSV・商品データ作業で止まっている場合
初回相談で機密CSVやスクリーンショットを送る必要はありません。エラー名、対象商品数、使っているサービス、今の作業手順が分かれば、どこから整理するかを一緒に切り分けます。