Shopify Marketsを使う前に、商品フィードで確認したい言語・通貨・対象国

Shopify Marketsを使う前に、商品フィードで確認したい言語・通貨・対象国 のアイキャッチ

執筆者:

カテゴリ:

Shopify Marketsで海外向けの表示を作っても、そのままGoogle向け商品フィードが整うとは限りません。商品名の言語、価格の通貨、配送できる国、リンク先ページの表示がずれていると、Merchant Center側で警告や成果の低下につながることがあります。

まず何が起きているか

Marketsは、国や地域ごとに価格、通貨、ドメイン、言語を分けるための仕組みです。一方でMerchant Centerは、商品データとリンク先ページが対象国に対して筋の通った内容になっているかを見ます。日本語フィードなのに英語ページへ飛ぶ、JPYのフィードなのにページではUSDだけ表示される、といったずれは見落としやすいです。

よくある原因

  • Marketsの表示通貨と、Googleに送るpriceの通貨が違う
  • 商品名や説明文を翻訳したが、フィードは日本語のまま
  • 対象国を増やしたが、その国への配送設定がない
  • 国別URLやサブフォルダの設計が決まる前にフィードを出している
  • 商品によって海外販売できるものとできないものが混在している

確認するデータ

最初に、対象国、表示言語、決済通貨、配送可否を表にします。次に商品フィードのtitle、description、link、price、availabilityを確認します。Shopify側ではMarketsの国設定、言語設定、ローカル通貨、国別ドメインやサブフォルダを見ます。

手作業で直す場合

まず一国だけを選び、言語、通貨、配送、返品、商品範囲を揃えます。商品ページを対象国の表示で開き、価格、通貨、商品名、カート投入、配送先選択まで確認します。そのうえで、Google向けにどのフィードを出すのかを決めます。複数国を一度に広げると、原因の切り分けが難しくなります。

小さく自動化できる部分

商品ごとに、販売対象国、翻訳有無、価格設定有無、配送対象外タグ、Googleに送るURLを一覧化するチェックは自動化できます。翻訳品質、国ごとの販売可否、価格戦略は自動判定だけで決めず、店舗側の判断を残した方が安全です。

注意点

通貨換算、関税、税、配送リードタイムは国ごとに前提が変わります。この記事はフィード準備の観点を整理するもので、越境販売、広告掲載、売上、通関や税務上の結果を保証するものではありません。

相談前に整理しておくこと

  • 最初に売りたい国や地域
  • 使う言語と通貨
  • 翻訳済みの商品情報の範囲
  • 配送できない商品や例外条件
  • Google & YouTubeチャネルの利用有無

同じような準備で困っている場合は、無料相談できます。初回相談では機密CSVや管理画面のスクリーンショットを送る必要はありません。国、通貨、翻訳、配送設定が分かる範囲で整理できれば十分です。

参考にした公式情報

この記事の内容で困っている方へ

Merchant Center / 商品フィード まわりの作業整理、小さな自動化、簡易チェックツール化について相談できます。初回相談で機密CSVやスクリーンショットを送る必要はありません。

無料相談する

投稿をさらに読み込む